🔍 Search: MẤP MÁY

• 달싹이다 Động từ
  • 1 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 PHẬP PHỒNG, NHẤP NHÔ: Đồ vật khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho khẽ nổi và nhô lên.
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Cơ thể hay môi khẽ cử động và nâng lên. Hoặc làm cho khẽ cử động và nâng lên.
• 달싹하다 Động từ
  • 1 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Vật nhẹ khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Cơ thể hay môi nhô lên một lần. Hoặc làm cho như vậy.
• 달싹거리다 Động từ
  • 1 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Đồ vật liên tục khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho khẽ nổi và nhô lên.
  • 2 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Cơ thể hay môi liên tục khẽ cử động và nâng lên. Hoặc làm cho khẽ cử động và nâng lên.
• 달싹대다 Động từ
  • 1 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Đồ vật liên tục khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho khẽ nổi và nhô lên.
  • 2 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Cơ thể hay môi liên tục khẽ cử động và nâng lên. Hoặc làm cho khẽ cử động và nâng lên.
• 달싹 Phó từ
  • 1 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Hình ảnh vật nhẹ khẽ nổi và nhô lên.
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는 모양.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Hình ảnh cơ thể hay môi khẽ nhô lên một lần.
• 들먹거리다 Động từ
  • 2 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 NÂNG LÊN HẠ XUỐNG: Một cái gì đó cứ được nâng lên hạ xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 5 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5 BỒI HỒI, BỒN CHỒN, PHẬP PHỒNG: Trong lòng cứ hồi hộp hay bất an. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 4 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 MẤP MÁY, ẤP ÚNG: Môi cứ mở rồi khép như sắp nói. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3 LẢI NHẢI, CA THÁN: Thường xuyên nói về người hay việc nào đó một cách vô ích.
  • 1 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    1 LEO THANG: Thường xuyên cho thấy chiều hướng tăng lên của giá cả.
• 들먹대다 Động từ
  • 1 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHẤC LÊN HẠ XUỐNG, NÂNG LÊN HẠ XUỐNG: Cái gì đó cứ được nâng lên, đặt xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 2 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 BỒN CHỒN, XÔN XAO: Trong lòng cứ hồi hộp hay bất an. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 3 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 MẤP MÁY, ẤP ÚNG: Môi cứ mở rồi khép như sắp nói. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 4 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    4 PHÀN NÀN, CA CẨM: Thường xuyên nói về việc hay người nào đó một cách vô ích.
  • 5 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5 LEO THANG: Thường xuyên cho thấy chiều hướng giá cả tăng lên.
• 들먹들먹하다 Động từ
  • 1 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHẤC LÊN HẠ XUỐNG, NÂNG LÊN HẠ XUỐNG: Cái gì đó cứ được nâng lên, hạ xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 2 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 BỒN CHỒN, XÔN XAO: Trong lòng cứ hồi hộp hay bất an. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 4 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 MẤP MÁY, ẤP ÚNG: Môi cứ mở ra rồi khép lại như muốn nói. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 6 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    6 LẢM NHẢM, CA CẨM: Thường xuyên nói về việc hay người nào đó một cách vô ích.
  • 5 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5 LEO THANG: Thường xuyên cho thấy chiều hướng giá cả tăng lên.
• 들먹이다 ☆ Động từ
  • 1 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ĐI LÊN ĐI XUỐNG, ĐƯA LÊN ĐƯA XUỐNG: Vật nặng đi lên rồi đi xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 8 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8 NHÚN, LẮC: Làm cho vai hay mông lên xuống. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 4 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 BỒI HỒI, BỒN CHỒN, PHẬP PHỒNG: Trong lòng hồi hộp hay bất an. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 5 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5 MẤP MÁY, ẤP ÚNG: Môi khép lại rồi mở ra như định nói. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3 PHÀN NÀN, CA THÁN: Nói về người hay việc nào đó một cách vô ích.
  • 6 가격이 오를 기미가 보이다.
    6 LEO THANG: Cho thấy chiều hướng giá cả tăng lên.